Lên non mới biết non cao, nuôi con mới biết công lao mẹ hiền
Direct English translation
Only when climbing the mountain does one know the mountain is high; only when raising a child does one know the meritorious labor of a gentle mother.
Equivalent English version
Experience is the best teacher
Giải thích tiếng Việt
Chỉ khi tự mình nuôi con, người ta mới thấm thía hết sự nhọc nhằn và công ơn sâu nặng của mẹ hiền trong việc sinh thành, dưỡng dục. Câu này dùng để nhắc nhở con cái phải yêu thương, kính trọng và biết ơn mẹ.
English explanation
Only by raising a child oneself does one truly understand the hardship and deep devotion of a loving mother. It is used to remind children to love, respect, and be grateful to their mother.